редакция 1 (22.08.2008)

 

Настоящее пользовательское соглашение (далее «соглашение»), регулирует отношения между администрацией онлайновой интерактивной компьютерной игры «Властелин Колец Онлайн: Тени Ангмара»,  размещенной на интернет-сайте в сети Интернет (http://www.lotro-russia.com), а также на относящиеся к указанной игре сопутствующие игровые ресурсы (в совокупности Игра и игровые ресурсы далее «Проект») и пользователем Проекта (далее «Игрок»).

 

Все авторские, смежные и иные права на локализованную Игру, включая игровых персонажей, и Проект в целом, принадлежат Администрации, если иное в явном виде не указано. Несанкционированное в явном виде Администрацией Игры использование Игры или элементов Игры полностью или частично запрещается.

 

На период проведения бета-теста (тестовой эксплуатации Игры, форумов Игры) Администрация вправе закрывать и/или ограничивать функциональность Игры в любое удобное для Администрации время без какого-либо предварительного уведомления Игроков.

 

Положения Соглашение, относящиеся к периоду тестовой эксплуатации Игры, сохраняют свою силу в момент релиза (введения Игры в нормальную эксплуатацию), если прекращение действия таких положений явно не указано в Соглашении.

 

В случае, если вам (Игроку, Пользователю) в соответствии с законами вашего государства запрещено получать игровые услуги онлайн или существуют иные законодательные ограничения, включая ограничения по возрасту допуска к таким услугам, вы не вправе использовать Игру или отдельные услуги в Игре, и обязуетесь немедленно прекратить использование Игры или таких услуг в Игре. 

Все платные сервисы или услуги в Игре предоставляются исключительно Администрацией игры. Получение игровых услуг или сервисов от иных третьих лиц может повлечь отказ в предоставлении услуг Игры или Проекта для Игрока полностью или в части на усмотрение Администрации игры.

 

При использовании сервисов Игры или Проекта в целом, Игрок обязуется следовать всем инструкциям, прилагаемым к Игре или Проекту по порядку и способам оплаты, в том числе по правилам ввода номера коротких текстовых сообщений (SMS), если таковые предоставляются, включая, но не ограничиваясь, порядком ввода строчных или заглавных букв, пробелов, языка ввода.  Администрация игры не несет ответственности за правильность выполнения Игроком условий проведения оплаты сервисов Игры или Проекта, как за находящиеся вне контроля Администрации. Получение Игроком дополнительных сервисов Игры или Проекта возможно при условии оплаты Игроком таких сервисов, при этом Администрация вправе до получения подтверждения об оплате дополнительных сервисов такие сервисы не предоставлять, предоставлять в ограниченном объеме или ограничивать Игроку получение как дополнительных, так и основных сервисов Игры или Проекта. 

 

Администрация вправе закрывать и/или ограничивать функциональность Игры или Проекта в любое время без какого-либо предварительного уведомления Игроков.

 

За нарушение условий настоящего Соглашения или Правил Игры или Проекта Игроку может быть незамедлительно, без какого-либо предварительного уведомления, отказано в услугах по предоставлению сервиса Игры или Проекта или такие услуги или доступ к Игре или Проекту могут быть ограничены полностью или частично.

 

Получение платных сервисов Игры или Проекта не освобождает Игроков или посетителей Проекта от соблюдения и применения в отношении них Администрацией игры настоящего Соглашения или Правил Игры или Проекта, включая, но не ограничиваясь, возможность отказа Администрацией игры в услугах по предоставлению сервиса Игры или Проекта или такие услуги или доступ к Игре или Проекту могут быть ограничены полностью или частично.

 

В отдельных случаях Администрация вправе передать данные об Игроке, нарушающем Соглашение или действующее законодательство, в правоохранительные органы.

 

Администрация управляет Игрой и игровыми процессами исключительно по своему усмотрению. Для сбора статистических данных и идентификации посетителей Проекта Администрация игры может отслеживать и сохранять информацию об  IP-адресах доступа Игрока к Проекту, использовать файлы технической информации (cookies), размещаемые на локальном терминале Игрока посредством Клиента Игры (совокупности файлов, размещенных на персональном компьютере Игрока, позволяющих осуществлять доступ и взаимодействие с Проектом) или посетителя Проекта.  

 

Игрок или посетитель Проекта согласен с тем, что использование Игры допустимо исключительно посредством Клиента Игры, в отношении которого Администрация Проекта наделяет Игрока, при условии соблюдения им Соглашения, неисключительным правом воспроизводить Клиент Игры на аппаратных средствах исключительно для доступа к Игре и получению игровых услуг. Любая модификация Клиента Игры, модификация или изменение данных, передаваемых от Игры к Клиенту Игры означает безусловное существенное нарушение Игроком условий Соглашения.

 

Любая информация Игрока персонального характера, если таковая была предоставлена Администрации каким-либо образом при взаимодействии Сторон по соглашению, хранится у Администрации исключительно для целей исполнения соглашение и ни при каких обстоятельствах не передается третьим лицам не иначе как для целей исполнения соглашения или в соответствии с требованиями законодательства.

 

Игрок или посетитель Проекта согласны с тем, что Администрация, может и вправе запросить, собирать и хранить, с учетом положений ФЗ «О защите персональных данных» персональную информацию Игрока или посетителя Проекта, включая информацию о фамилии, имени, отчестве, поле, возрасте, адресе зарегистрированного или фактического пребывания, контактных телефонах или адресах электронной почты или иных средств электронной коммуникации, а также, в случае использования Игроком или Посетителем Проекта дополнительных (платных) услуг – данные о платежных реквизитах Игрока или Посетителя Проекта, в том числе данные о кредитных или дебетовых платежных картах и иных средствах платежей.

 

Правила игры являются неотъемлемой частью Соглашения, соблюдение Правил игры и указаний представителей Администрации Игры, не противоречащих настоящему Соглашению или Правилам игры  обязательно для Игрока.

 

Информация о минимальных требованиях к аппаратному и программному обеспечению, необходимому Игроку для использования Игры, Игроку предварительно предоставлена. Игрок подтверждает свою осведомленность о таких требованиях и наличие необходимого для использования Игры аппаратного и программного обеспечения. 

 

Использование сервисов Игры производится Игроком исключительно самостоятельно и по принципу «как-есть», то есть Администрация не отвечает перед Игроком ни при каких обстоятельствах за любой прямой и/или косвенный ущерб, которые может быть  (возникнуть) у Игрока в связи с получением сервиса игры или невозможностью такой сервис получить.

 

Игрок гарантирует, что он будет использовать Игру исключительно на протяжении разумного времени, с перерывами на отдых или иные мероприятия по профилактике физического состояния, если таковые Игроку рекомендованы или предписаны. 

 

При использовании форумов Игры Игрок обязуется соблюдать обычно применимые нормы морали и этики. Администрация Игры оставляет за собой исключительное право на модерирование, ограничение в публикации, а также удаление любых сообщений, в том числе сообщений, которые, по мнению Администрации, нарушают обычно применимые нормы морали и этики, действующее международное и российское законодательство.

 

Администрация Игры не дает никаких явных или подразумеваемых гарантий того, что в процессе разработки Игры были учтены все недочеты и выявлены все программные ошибки, и основываясь в том числе на вышеизложенном, Администрация прилагает все разумные усилия для того, чтобы указанные ошибки были выявлены и в разумные сроки исправлены. При этом Игрок, нашедший такой недочет или ошибку, но не сообщивший о ее наличии Администрации, и использовавший ее для получение не предусмотренных условиями соглашения возможностей Игры или публично обнародовавший факт ее существования или характер проявления, лишается прав, предусмотренных Соглашением, непосредственно в момент такого неправомерного использования или обнародования.

 

Недействительность одного или нескольких положений Соглашения, признанная в установленном порядке вступившим в силу решением суда, не влечет для сторон недействительность соглашения в целом. В случае признания одного или нескольких положений договора в установленном порядке недействительными, Стороны обязуются исполнять взятые на себя по соглашению обязательства максимально близким к подразумеваемым Сторонами при заключении и/или согласованном изменении соглашения способом.

При изменении законодательства, регулирующего установленные соглашением отношения между Сторонами, Стороны обязуются исполнять взятые на себя по соглашению обязательства максимально близким к подразумеваемым Сторонами при заключении и/или согласованном изменении соглашения способом, включая, но не ограничиваясь объемом переданных прав, порядком и способами получения дополнительных сервисов Игры, условиями поддержки Игры или прекращения действия соглашения. 

 

Все используемые или упоминаемые в Игре товарные знаки и иные средства индивидуализации товаров или услуг принадлежат их законным правообладателям. Все иные права, явно не указанные как принадлежащие третьим лицам, принадлежат Администрации или законным правообладателям таких прав.

 

Все авторские, смежные и иные права на Игру, включая игровых персонажей, игровые предметы и аксессуары, игровые расчетные средства, и Проект в целом, принадлежат Администрации или Правообладателю, если иное в явном виде не указано. Несанкционированное в явном виде Администрацией Игры использование Игры или элементов Игры полностью или частично запрещается.

 

Все права интеллектуальной собственности в отношении Игры, включая, но не ограничиваясь, любыми графическими изображениями, фотографиями, анимацией, видеозаписями, звукозаписями, музыкой, текстом, сопровождающие Игру материалы и любые ее части или копии принадлежат Администрации, Правообладателю или соответствующим правообладателям.

 

Все споры сторон по настоящему соглашению подлежат разрешению путем переписки и переговоров, в случае невозможности достичь согласия между сторонами путем переговоров, рассмотрение спора может быть передано любой заинтересованной стороной в соответствующий суд общей юрисдикции г. Москвы, Россия.

 

Настоящее Соглашение может быть изменено Администрацией без какого-либо предварительного уведомления. Игрок обязуется проверять Соглашение на предмет изменений не менее чем один раз в семь дней. В случае если такой проверки не будет в указанные сроки или после ознакомления с Соглашением (новой редакцией Соглашения) Игрок продолжает пользоваться Проектом, считается, что игрок ознакомлен и согласен с Соглашением (новой редакцией Соглашения).

 

Администрация Игры вправе рассылать Игрокам электронные сообщения информационного или технического характера, связанные с Игрой или Проектом.

 

Все взаимодействие в рамках соглашения ведется на русском языке.

 

НАЧАЛО ИГРЫ ОЗНАЧАЕТ БЕЗУСЛОВНОЕ СОГЛАСИЕ И ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ГАРАНТИЙ СО СТОРОНЫ ИГРОКА В ОТНОШЕНИИ ПОЛОЖЕНИЙ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ.

 

 

Настоящие Правила определяют поведение пользователей в Игре и на официальном веб-сайте Игры http://lotro-russia.com/, в том числе на форумах игры. Правила поведения составлены для того, чтобы сделать пребывание в игровом мире максимально приятным для каждого пользователя. Несоблюдение Правил может привести к блокированию или удалению учетной записи игрока без возмещения затрат (если таковые имели место).
 

1. Принимая участие в Игре или находясь на сайте Игры, вы обязаны уважать право других на игру и пребывание в мире Игры в соответствии с намерениями ITT.
 

2. Запрещено передавать личную информацию об игроках через сайт Игры, клиент игры, серверное программное обеспечении или аналогичными способами.
 

3. Запрещено использовать и распространять высказывания и лексику откровенно сексуального характера, а также наносящие вред, содержащие угрозы, оскорбления, домогательства, клевету, ведущие к разжиганию ненависти и расовой и этнической розни (включая, но не ограничиваясь, оскорбления по этническому и религиозному признакам). Правило относится к сообщениям пользователей, именам персонажей, прозвищам, описаниям, внутриигровым пометкам (включая, но не ограничиваясь, оскорбительные и неуместные имена гильдий, имена спутников, описания и надписи).
 

4. В Игре и при пользовании смежными с Игрой службами запрещено проявлять или поощрять поведение, которое нарушает нормальный ход Игры, тревожит или расстраивает других игроков, снижает качество обслуживания или работоспособность клиентского программного обеспечения других игроков (например, намеренное использование игровых ошибок с намерением прервать игру или получить нужный предмет).
 

5. Запрещено распространять спам-сообщения или засорять множеством сообщений чат Игры или страницы сайта Игры.
 

6. Запрещено выдавать себя за сотрудника службы поддержки Игры или любого другого сотрудника ITT, бывшего или действующего.
 

7. Запрещено нарушать местные законы и правила, законы и правила штата, государственные и международные законы и правила.
 

8. Запрещено продавать, продвигать, рекламировать или агитировать за продукты или услуги средствами Игры или сайта Игры.
 

9. Запрещено модифицировать игровой клиент, сервер или какую-либо часть сайта Игры.
 

10. Запрещено рекламировать намерение совершить, или поощрять возможность совершения другими акта незаконной продажи, покупки, передачи или совместного использования любой учетной записи Игры.
 

11. Запрещено рекламировать намерение совершить, или поощрять возможность совершения другими акта незаконной продажи или покупки предметов Игры за наличную валюту или аналогичные средства оплаты.
 

12. Принимая участие в Игре через официальный сайт либо находясь в мире Игры, вы должны всегда следовать инструкциям и указаниям авторизованного персонала.
 

13. Запрещено принимать участие в группах или в формировании групп, чья идеология подразумевает неприятие по религиозным, национальным, половым признакам (либо имеет сходство с идеологией подобной направленности), ссылается на националистическую, расистскую или сексистскую философии.
 

14. Запрещено преднамеренно скрывать или фальсифицировать личные данные, необходимые для создания учетных записей в Игре или на сайте Игры.
 

15. Запрещено загружать или передавать материалы, защищенные авторским правом, с помощью какой-либо составляющей Игры или смежных служб без предварительного согласия владельца.
 

16. Запрещено предпринимать попытки прервать, взломать или дешифровать любые передачи данных в Игру, из Игры или с участием смежных служб.
 

17. Запрещено применять эксплоит (преднамеренное использование любых ошибок Игры, неполадок или нарушений, которые дают непредусмотренные преимущества в мире Игры), а также

18. Запрещено создавать, публиковать, использовать или распространять любые утилиты, эмуляторы и другие независимые программные продукты и средства без письменного согласия ITT (включая, но не ограничиваясь нижеперечисленным: макро-программы, программы по созданию ботов, эмуляторы серверов, взломщики клиентов, взломщики карт и утилиты по сбору информации).
 

19. Запрещено причинять беспокойство другим игрокам или сотрудникам ITT, в том числе такими способами, но не ограничиваясь ими, как угрозы, преследования или оскорбления в адрес других лиц.
 

20. Запрещено публиковать ссылки или адреса сайтов в Игре, если, с точки зрения ITT , их содержание неуместно, — в том числе, но не ограничиваясь, любые ссылки на другие коммерческие продукты и услуги. Вы не можете публиковать ссылки или адреса сайтов, содержащих материалы (включая программное обеспечение и другую информацию), которые могли бы повредить (или созданы с целью нанести вред) компьютеры других игроков или позволят другим получить доступ к неподходящему программному обеспечению или сайтам.
 

21. Запрещено использовать Игру и/или смежные службы для незаконной деятельности. ITT не несет ответственности за все, что вы скажете (устно или письменно), находясь в игре, в наших чат-комнатах или на форумах, или за любые последствия ваших высказываний. Если вы нарушаете закон, ответственность за последствия несете только вы.
 

22. Хотя Игра является ролевой игрой, вы не можете приводить «соответствие роли» в защиту любому нарушению настоящих Правил.
 

23. Запрещено проводить исследования, соревнования, создавать финансовые пирамиды, устраивать массовые рассылки, рассылать спам-сообщения, дублирующие сообщения (коммерческого или иного характера).
 

24. Запрещены клевета, оскорбления, домогательства, преследования, угрозы и прочие нарушения законных прав (таких, как права на частную жизнь и свободу слова) других.
 

25. Запрещено публиковать или загружать файлы, которые содержат вирусы, трояны, программы-черви, тайм-бомбы, кэнселботов, поврежденные файлы или данные, или другое подобное программное обеспечение, которое может повредить Игре или нарушить работу чужих компьютеров.
 

26. Запрещено рекламировать, а также объявлять о продаже или покупке любых предметы или услуг любого назначения без предварительного одобрения ITT, если только это не разрешено в Игре соответствующим сообщением.
 

27. Запрещено фальсифицировать, удалять или отключать любую информацию об авторском праве, в частности ссылки на автора, юридические подтверждения авторских прав и иные подобные сообщения или предписания, а также отметки о происхождении или источнике программного обеспечения или другого контента.
 

28. Запрещено запрещать или мешать другому пользователю использовать Игру или смежные службы. В частности, запрещены: нарушение беседы в чат-комнатах вульгарными выражениями, оскорблениями, постоянным использованием клавиши Enter, размещением крупноформатных изображений, из-за которых происходит слишком быстрая прокрутка экрана, затрудняющая чтение, использование КРИКА (все заглавные) в попытке потревожить других пользователей, «спам» и «скроллинг» (постоянное размещение повторяющегося текста).
 

29. Запрещено добывать (автоматизированными или иными средствами) или иначе собирать личную данные других пользователей, включая адреса электронной почты, или использовать эти данные для рассылки спам-сообщений.
 

30. Запрещено использовать, загружать или иначе копировать или обеспечивать (за плату или бесплатно) физическое или юридическое лицо любыми сведениями о пользователях Игры и смежных служб, в полном объеме или частично.
 

31. Запрещено предпринимать попытки получить пароль и другую информацию об учетной записи, или иную частную информацию от участника или любого другого пользователя Игры и/или смежных служб.
 

32. Запрещено неподобающим образом использовать внутриигровую поддержку или кнопки жалоб или составлять ложные отчеты администраторам ITT.
 

33. Запрещено использовать Игру и/или смежные службы иначе как с целью личного общения в качестве индивидуального пользователя (т.е. не как корпорация или иная организация).
 

34. Запрещено использовать Игру и/или смежные службы для мошеннических действий, включая, но не ограничиваясь, мошеннические внутриигровые финансовые операции.
 

Примечание. ITT оставляет за собой конечное право решать, что считается нарушением настоящих Правил поведения.
 

Turbine оставляет за собой право изменить Правила поведения в любое время. Последнюю версию Правил поведения можно найти на официальном веб-сайте Игры.
 

Наказания за нарушения Правил Игрок, нарушивший настоящие Правила, может получить предупреждение от сотрудников ITT; серьезные нарушения или многократные нарушения могут привести к иным санкциям, таким как временное или постоянное блокирование учетной записи без предварительного предупреждения. Кроме того, в наказание за некоторые нарушения ITT оставляют за собой право удалять персонажей или учетные записи, если сочтут это нужным.
 

Чат (текстовый или голосовой) в Игре и на сайте Игры может записываться в любое время и по любой причине, включая (но не ограничиваясь ею) необходимость помочь принять решение по конкретному случаю нарушения Правил. Это распространяется (но не ограничивается перечисленным) на личный чат, чат братства и чаты содружеств.
 

НАЧАЛО ИГРЫ ОЗНАЧАЕТ БЕЗУСЛОВНОЕ СОГЛАСИЕ С ПОЛОЖЕНИЯМИ НАСТОЯЩИХ ПРАВИЛ. 

 

По вопросам, связанным с исполнением Соглашения, просьба обращаться  legal@it-territory.ru (тема письма: «Властелин Колец Онлайн: Тени Ангмара»)  или по адресу:  125412, Москва, И-412, а/я 19

 

Администрацией Игры и Проекта является ООО «АйТи Территория», Россия.